An excerpt from the Ysengrimus by Nivardus Gandavensis (Nivard de Gand) is on folio 94v.

This is the manuscript designated m by Ernst Voigt.

At the end of the Wolfenbuttler Luparius (cod. Helmst. 185, f. 94) ... there is an originally four-line conversation between the wolf in the cowl and the fox, to which only in the cod. Helmst. are the verses IV 141 f. added as an easily recognizable insertion. [ Voigt, page XV]

Lupus cucullatus ad vulpem. "Quid metuis frater" etc.Vulpis dicit: "Ut tibi credatur“ etc. - [Heinemann, Die Helmstedter Handschriften, page 168, #15]

Additional Descriptions

Additional description 1
Additional description 2 (page 167)

Editions and Facsimiles

Printed editions

Ernst Voigt, ed., Ysengrimus. Herausgegeben und erklärt von Ernst Voigt